Детские песенки с текстом и переводом

Здравствуйте, друзья. В сегодняшнем уроке вы найдете отличные детские песни с текстом и переводом (7 песен), которые можно использовать на уроках или просто петь с вашими детьми в удовольствие.

http://learneng.ru/?p=555&preview=true

К каждой песне идет картинка с текстом. Ко всем английским детским песням есть видео. Good luck!

Wheels on the Bus — Колеса автобуса

Wheels on the Bus — Колеса автобуса

1. Колеса автобуса
Ходят по кругу, по кругу
Колеса автобуса
Ходят по кругу
По всему городу

2. Люди в автобусе
Двигаются вверх и вниз, вверх и вниз.
Люди в автобусе
Двигаются вверх и вниз
по всему городу.

3. Дети в автобусе
Говорят «Уи! Уи!»
Дети в автобусе
Говорят «Уи! Уи!»
По всему городу.

4. Обезьянки в автобусе
Кричат «Ооо! Ооо!»
Обезьянки в автобусе
Кричат «Ооо! Ооо!»
по всему городу.

 

Old McDonald’s farm — Ферма старого Макдональда

Old McDonald’s farm — Ферма старого Макдональда

Текст куплета по-английски:

Old McDonald had farm
E-I-E-I-O
And on that farm he had …(an animal)
E-I-E-I-O
With a …(animal’s voice) here,
and … there.
Here …, there …
Everywhere …
Old McDonald had farm
E-I-E-I-O
*есть вариации куплета

У старого Макдональда была ферма
ия-ия-о
И на этой ферме у него был (название животного)
Оно … (звук, который издает животное) здесь
… там
Здесь… там…
Везде…
У старого Макдональда была ферма
ия-ия-о

Twinkle, Twinkle, Little Star — Мерцай, мерцай, звездочка

Мерцай, мерцай, звездочка
Мне так интересно, что ты такое
Там, высоко над миром,
Как бриллиант в небе.

 

Rainbow song — Песня радуги

Rainbow song — Песня радуги 

Красный и желтый, и розовый, и зеленый
Фиолетовый и оранжевый, и синий

Я могу пропеть радугу
Пропеть радугу.
Ты тоже спой радугу

 

If You’re Happy and You Know It — Если ты счастлив и знаешь это

If You’re Happy and You Know It — Если ты счастлив и знаешь это

1. Если ты счастлив и знаешь это
Похлопай в ладоши

Если ты счастлив и знаешь это,
И хочешь это показать
Если ты счастлив и знаешь это
Похлопай в ладоши.

2. Если ты счастлив и знаешь это
Топай ногами
…. то же

3. Если ты счастлив и знаешь это
Стажи: «Мы счастливы!»
…то же

 

ABC Song — Песенка про алфавит

ABC Song — Песенка про алфавит
«поем английский алфавит»
Счастливый, счастливый,
Теперь ты видишь
Я могу пропеть мой алфавит
*вариантов последней фразы много

 

10 Little Elephants — 10 слоников

10 Little Elephants — 10 слоников 

1 one — один
2 two — два
3 three — три
4 four — четыре
5 five — пять
6 six — шесть
7 seven — семь
8 eight — восемь
9 nine — девять
10 ten — десять

*животное может быть любым

 

Источник: http://ok-english.ru/angliyskie-detskie-pesni-s-perevodom-7-pesen/

Ссылка на основную публикацию