Less Least: правила употребления в английском

Прилагательные в английском языке не изменяются по лицам, числам и падежам. Качественные имена прилагательные изменяются по степеням сравнения.

Как и в русском языке, в английском языке существуют три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная

Положительная степень

Положительная степень — это основная форма прилагательных, которая указывает на наличие данного признака или качества.

• This is an interesting book. — Это интересная книга.

Положительная степень прилагательных может употребляться при сравнении двух и более лиц или предметов в следующих сллучаях:

• При сравнении одинаковых качеств. Для этого используется конструкции as … as, которая соответствует русской конструкции такой же … как и
• При указании на неравные качества. Для этого используется конструкции not as … as / not so … as, которые соответствует русской конструкции не такой … как

Сравнительная степень

Сравнительная степень прилагательных используется для указания на большую или меньшую выраженность признака или качества у одного предмета или лица по отношению к другому.

У односложных прилагательных и двухсложных прилагательных, оканчивающихся на —e, —y, —er, —ow, форма сравнительной степени образуется путем прибавления суффикса —er.

• small маленький — smaller меньше
• simple простой — simpler проще
• pretty красивый — prettier красивее
• narrow узкий — narrower уже

• interesting интересный — more (less) interesting более (менее) интересный
• importnant важный — more (less) important более (менее) важный

Превосходная степень

У односложных прилагательных и двухсложных прилагательных, оканчивающихся на —e, —y, —er, —ow, форма превосходной степени образуется путем прибавления суффикса —est.

• small маленький — smallest самый маленький
• simple простой — simplest самый простой
• pretty красивый — prettiest самый красивый
• narrow узкий — narrowest самый узкий

• interesting интересный — most (least) interesting самый (наименее) интересный
• importnant важный — most (least) important самый (наименее) важный

Правила орфографии

При прибавлении суффиксов —er или —est применяются следующие правила орфографии:

• если прилагательное заканчивается на букву —e, то она выпадает при добавлении суффиксов —er или —est
  simple (простой) — simpler — simplest
• если прилагательное заканчивается на согласную с последующей буквой y, то конечная буква y меняется на i при добавлении суффиксов —er или —est
  easy (легкий) — easier — easiest
• если прилагательное заканчивается на краткую гласную с последующей согласной, то конечная согласная удваивается при добавлении суффиксов —er или —est
  big (большой) — bigger — biggest

Исключения

Исключением из общего правила образования сравнительной и превосходной степени являются формы прилагательных good хороший, bad ‘плохой’, little ‘маленький, мало’, much/many ‘много’, far ‘далекий’

Источник: http://www.study-languages-online.com/ru/en/english-adjective-comparative.html