Мы уже делали для вас подборку Лучших pick-up lines на английском, а также писали о том, как признаться в любви на английском. Продолжая тему нежных отношений и любви (все-таки весна на дворе, друзья), представляем вашему вниманию комплименты девушке на английском языке.
Ведь нужно быть ко всему готовым в жизни! Говорят, что главное: быть искренним. И чем проще, тем лучше. Конечно, «You are beautiful» — это хорошо, но не десять же раз подряд. К тому, иногда хочется быть просто оригинальнее. Пользуйтесь!
You look gorgeous/stunning. | Ты выглядишь ослепительно/потрясающее. |
You’re the most gorgeous woman I have ever seen. | Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. |
You are absolutely, astoundingly gorgeous and that’s the least interesting thing about you. | Ты совершенно и изумительно шикарна, и это еще не самое интересное в тебе. |
You are always so happy and kind to people, it’s like a big breath of fresh air when I walk into the building and see you here! | Ты всегда так счастлива и так добра к людям. Когда ты входишь в здание и я вижу тебя, это как глоток свежего воздуха! |
Damn, that confidence looks sexy on you. | Черт побери, твоя уверенность очень сексуальна. |
I love seeing your smile, it brightens my day every time. | Люблю видеть твою улыбку. Каждый раз мой день становится ярче. |
I wish I could make you laugh like that more often. You’re beautiful all the time, but when you smile like that, I swear my world stops. | Как бы я хотел заставлять тебя смеяться чаще. Ты всегда красивая. но когда ты так улыбаешься, клянусь, мой мир останавливается. |
I love talking with you. | Я люблю разговаривать с тобой. |
You have the prettiest eyes. | У тебя самые прелестные глаза. |
There’s such warmth in your eyes. | В твоих глазах столько тепла. |
You’re irreplaceable. | Ты незаменима. |
You bring light to my life. | С тобой моя жизнь становится ярче. |
You are perfect just the way that you are. | Ты идеальна такая, какая ты есть. |
You smell like heaven. | Ты пахнешь как рай на земле. |
You’re the smartest girl I ever dated. | Ты самая умная девушка, с которой я когда-либо встречался. |
As long as you’re with me, I don’t care where we go. | Пока ты со мной, мне не важно, куда мы идем. |
Your strength of character impresses me. | Сила твоего характера восхищает меня. |
You are one of a kind. | Другой такой, как ты, нет. |
You know what? Your smile is the one reason I fell for you. | Знаешь что? Твоя улыбка — это причина, по которой я в тебя влюбился. |
No matter how mad I am at you… I look into your eyes and find myself smiling again. | Не важно, насколько я злюсь на тебя… я смотрю в твои глаза и снова улыбаюсь. |
How do you always manage to look so beautiful? | Как у тебя всегда получается выглядеть такой красивой? |
I love the way you carry yourself… so enigmatic, so confident. | Я люблю то, как ты держишь себя… такая таинственная, такая уверенная. |
You are a wonderful, wonderful person. How can you be so caring, loving, and selfless; all at the same time? | Ты замечательный, замечательный человек. Как ты можешь быть одновременно такой заботливой, любящей и бескорыстной? |
I love the way you express yourself. You are so dynamic and vibrant. | Люблю, как ты выражаешь себя. Ты такая динамичная и эффектная. |
Will you please get out of my mind so I can work? | Пожалуйста, выйди из моей головы, чтобы я смог нормально работать. |
You are the best thing that has ever happened to me. | Ты самое лучшее, что когда-либо со мной происходило. |
I want to wake up beside you every morning for the rest of my life. | Я хочу просыпаться рядом с тобой каждое утро до конца моей жизни. |
You are so much fun to be with. | С тобой так весело. |
Time becomes non-existent when I’m with you. | Время перестает существовать, когда я с тобой. |
Your smile is so serene. Makes me forget my worries. | Твоя улыбка такая спокойная. Она заставляет меня забыть о моих проблемах. |
You are the funniest person I’ve ever met, and I’ve met everyone else. | Ты самый смешной человек, которого я когда-либо встречал, а я уже встречал всех остальных. |
Your legs are phenomenal. | Твои ножки феноменальны! |
I love that you understand quantum physics and smell good. | Я люблю тот факт, что ты понимаешь квантовую физику и удивительно пахнешь. |
When I’m not with you, I want to tear my face off my skull. | Когда ты не со мной, мне хочется сорвать кожу с лица! |
You make me feel like it’s summer. | С тобой я всегда чувствую себя так, как будто на улице лето. |
I can’t stop thinking of you. | Не перестаю думать о тебе. |
You’re just adorable. | Ты такая обворожительная. |
Nobody makes me happier than you. | Никто меня не дает таким счастливым, как ты. |
I like the way your mind works. | Я люблю то, как ты думаешь. |
Only you could make that boring grey t-shirt look sizzling hot. You’re a diva! | Никто не может выглядеть настолько роскошно в скучной серой футболке. Ты просто дива! |
Источник: http://www.lingvistov.ru/blog/spoken-english/komplimenty-devushke-na-angliyskom/
Читайте также:
Roy Orbison - Oh, pretty woman, текст и перевод песни
Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом
Текст и перевод песни: Happy birthday to you, на русский
Подборка самых популярных английский фамилии для девочек с переводом на русский
Личные качества на английском для резюме с переводом
Как изучать английский язык с ребенком в 5 лет?
Текст и перевод песни: Bob Marley - Don't Worry, Be Happy
Английский порядок слов в предложении, правила и примеры строения