Перевод «thank you» на русский
Глагол | Существительное | Прилагательное |
благодарить вас, поблагодарить вас, возблагодарить вас |
спасибо вам, спасибо тебе, благодарю | благодарственный |
Словосочетания
- thank you — благодарю
- say thank you — сказать «спасибо»; поблагодарить; благодарить
- no, thank you — нет, спасибо
- thank you ma’am — водоотводная канавка; колдобина
- to say thank you — сказать «спасибо», (по)благодарить
- we both thank you — мы оба благодарим вас
- we thank you kindly — благодарим вас от всего сердца
- thank you in advance — я заранее благодарю вас
- thank you for nothing — спасибо и на том
- thank you all the same — всё же разрешите поблагодарить вас; все же разрешите вас поблагодарить
Примеры
Thank you muchly. | Огромное спасибо. |
Thank you very much! | Спасибо вам большое! |
I can’t thank you enough. | Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить. |
I say thank you and thirty. | Я говорю спасибо, и точка. |
Thank you very much indeed. | Огромное вам спасибо. |
Thank you for your kind offer. | Благодарю вас за любезное предложение. |
Thank you for a delicious meal. | Спасибо за вкусное угощение. |
Thank you so much for your help. | Огромное тебе спасибо за помощь. |
Источник: http://kak-perevoditsya.ru/thank-you
Читайте также:
Главные члены предложения: подлежащее и сказуемое в английском языке
Как переводиться «Стул» на английский?
Прилагательные характеризующие качества человека на английском
Разряды местоимений в английском
Unbreak my heart - Toni Braxton: текст и перевод на русский
Топик на тему: Международный женский день на английском, с переводом
Present continuous - правила и примеры употребления
Перевод песни из Титаника - My heart will go on