Стихи на английском языке для поздравления с 8 марта

Международный женский день – праздник любви, тепла, доброты. Как поздравить с Днём 8 Марта на английском и как переводится Международный женский день на английский язык, спросите вы?

Поздравление с 8 марта на английском

Итак, Международный женский день переводится на английский как International Women’s Day. При этом все три слова пишутся с большой буквы, так как праздники в английском языке пишутся все слова, кроме служебных, с большой буквы.

Чтобы составить поздравление с Днём 8 Марта на английском, вам необходимо определится со структурой поздравления.

Как поздравить с 8 Марта на английском

Комплименты на английском

Обращение: Dear… (подставляете имя или просто mum, grandma, granny – ласковое обращение к бабушке)

Основной текст поздравления, который также зависит от того, для кого вы составляете поздравление с Днём 8 Марта на английском:

  • You are … wonderful, beautiful, special, the best и т.д.
  • You make me… (ты делаешь меня) и далее подставляете любое прилагательное, например, happy, strong, feel loved и т.д.

Или просто стих-поздравление с Днём 8 марта на английском, например:

  • Everyday remind yourself that you are the best!
  • Happy Women’s day!

Или:

  • You can do almost anything
  • You put your mind to…
  • You can swim the deepest ocean
  • and climb the highest peak…
  • Be a doctor or fly a plane
  • You can face adversity
  • And still walk tall.
  • You are strong, beautiful, compassionate
  • and much more than words could ever say!
  • Today is yours, and so is ever other day…
  • Happy Women’s day!

Можно обойтись простенькими надписями на тематических открытках, например:

  • Greetings for a special woman!
  • Happy Women’s day!
  • Happy Women’s Day to you!
  • Happy International Woman’s Day!

Чтобы поздравить более официально, например, от имени предприятия или фирмы, используйте следующий текст поздравления с Днём 8 марта на английском:

  • Dear women,
  • We wish you health, happiness, love and prosperity. Let the kindness, care and attention always be with you!
  • Dear women, congratulations on march 8th – international women’s day!

Надеемся, эта простая подборка поздравлений с Днём 8 Марта на английском поможет вам поздравить родных и близких женщин с их праздником.

Отметим! Мы в свою очередь поздравляем всех девушек, девочек, женщин, мам, сестер и бабушек с Международным женским днём и желаем, чтобы хорошее настроение, удача, любовь и везение всегда Вам сопутствовали!

Подборка стихов на английском для поздравления с 8 марта

Поздравить женщин на работе с 8 марта

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!

Мой милая, милая мамочка,
Я так тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты была счастлива
С 8 марта тебя!

She is always ahead 
Of what she may…
All the best wishes for you
On this special day!  

Она всегда впереди всего,
Что она может.
Всего тебе самого лучшего
В этот особый день!

Dear Ladies!
Please, be smiling and laughing!
Be happy! Don’t worry!
Make love, not war!
And everything will be ok!

Дорогие дамы!
Пожалуйста, улыбайтесь и смейтесь.
Будьте счастливы! Не волнуйтесь!
Творите любовь, а не войну!
И всё будет хорошо!

On this day of gentle spring 
All the flowers – for you! 
Never feel upset and sad, 
Let your eyes sun shining get!

В этот день, весной согретый
Все цветы, улыбки Вам!
Чтоб печали Вы не знали,
Даже легкой грусти тень,
Чтоб всегда глаза сияли,
И не только в этот день!

 

Источник: http://www.englishgrad.ru/node/505

Источник: http://pozdravlenye.com/proza.php?cat=38

Ссылка на основную публикацию