Деловое поздравление с 8 марта на английском языке

В преддверии самого главного женского праздника многие задумываются о том, как оригинально поздравить женщин.

Поздравить женщин на работе с 8 марта

Способов много, но в последнее время повышенной популярностью стали пользоваться современные варианты, среди которых достойное и постоянно повышающееся место занимают поздравления на иностранных языках в виду растущей космополитичности современного общества.

Если возникла необходимость поздравить партнера по бизнесу, то тут оптимальной формой будет поздравительное письмо. Начинать его необходимо с официального обращения Dear Mrs/Ms (добавляется фамилия партнера). Потом пишется текст поздравления исключительно в прозе.

Пример поздравления коллеги: 

A woman is like a tea bag —
you never know how strong she is
until she gets in hot water. — Eleanor Roosevelt

Happy Women’s Day

 

В тексте сначала указывается название и значение праздника (так как этот праздник имеет столько широкое распространение исключительно в России, а ваши иностранные партнеры могут даже и не знать о нем).

После этого перечисляются нейтральные поздравления, после которых идет плавный переход на указание для вас всей значимости вашего партнерства.

Поздравительное письмо оканчивается таким клише, как:

Yours,

Truly yours,

Faithfully yours.

 

Отметим! После него через запятую указывается имя и фамилия поздравителя, а также его должность, звание, отдел или департамент. Любое поздравление должно быть вручено или отправлено точно в срок (накануне или в день праздника).

Источник: http://101englishtips.com/kak-pozdravit-s-8-marta-na-angliyskom-yazyike/

Ссылка на основную публикацию