Сочинение на тему 8 марта с переводом

Сочинение на тему 8 марта с переводом

Сочинение «8 марта» на английском

The 8th of March

On the 8th of March people in our country celebrate International Women’s Day. It’s a great tradition to thank the women we love for beauty and care they give us. We greet our moms and grannies, our sisters and friends, our lovers, teachers and colleges.

All the women are always beautiful but on such a day they are absolutely charming like the flowers. Perhaps, that’s why the best present for the 8th of March is a bunch of spring flowers.

We always celebrate the 8th of March in our family. Our tradition for this holiday is that all the housework is done by men. My mother and I are not allowed to help in any way.

My father and brother get up early and cook celebration meals, decorate the flat with flowers and make coffee while women are restricted to come in. Then we sit down at the table to have breakfast. After that it’s time for giving presents.

If the weather is fine we may go for a walk to the park. In the evening we receive guests. Our friends come to talk and have some fun together.

The 8th of March is a happy day for every woman when she is specially treated just for being woman. We are always thankful to our dear men for their attention.

Перевод «8 марта»

8 марта мы отмечаем Международный женский день. Это хорошая традиция – выразить благодарность нашим любимым женщинам за красоту и заботу, которую они нам дарят. Мы поздравляем мам и бабушек, сестер и подруг, любимых, учителей и коллег.

Все женщины прекрасны всегда, но в этот день особенно очаровательны, как цветы. Наверно, поэтому лучший подарок на 8 марта – это букет весенних цветов.

В нашей семье мы всегда отмечаем 8 марта. Наша традиция в этот день – всю работу по дому делают мужчины. Мне и маме вообще не разрешенается помогать.

Папа и брат встают рано, готовят праздничные угощения, украшают квартиру цветами, готовят кофе, в то время как женщинам нельзя входить. Потом мы садимся за стол завтракать. После наступает время вручения подарков.

Если погода хорошая, мы можем пойти на прогулку в парк. Вечером мы принимаем гостей. Наши друзья приходят, чтобы поболтать и провести хорошо время вместе.

8 марта – это счастливый день для каждой женщины, когда к ней относятся по-особенному просто за то, что она женщина. Мы всегда благодарны нашим дорогим мужчинам за их внимание.

March 8

There are many important holidays in a calendar year, but my favourite one is March 8th. Everybody knows that it’s an international Women’s Day, but for me it’s a special day. First of all, it’s the beginning of spring, which is my favourite season. The weather is almost always fine on this day. Secondly, people seem to become happier on this day.

Women are happy to receive presents and compliments, while men are happy to pay extra attention to their loved ones. None of them is left without a present or special attention on March the 8th. Mothers, grandmothers, sisters, girlfriends, wives, daughters — they are all treated with respect and admiration.

It’s worth mentioning that this holiday originated at the beginning of the 20th century in New York. At first, it was a strike held by the Socialistic Party in support of Ladies’ Working Union. Later on, some of European Socialist Party representatives proposed to celebrate the annual Women’s Day in March and so the tradition began. The holiday was mainly celebrated in communist and socialist countries. In Western countries the observance of the Women’s Day became popular in 1970s. As the time passed, the holiday became more and more popular. Today, it is especially important to go out on this day, to visit the concerts or other performances which set a festive mood.

Women receive lots of flowers, postcards and small presents. It’s habitual to buy spring flowers on this day, including snowdrops, daffodils and tulips.

8 марта

В календаре есть множество праздников, но мой любимый — 8-е марта. Всем известно, что это международный женский день, но для меня это особенная дата. Во-первых, это начало моего любимого времени года — весны. В этот день почти всегда хорошая погода. Во-вторых, люди кажутся счастливее в этот день.

Женщины рады получать подарки и комплименты, а мужчины готовы ухаживать за своими возлюбленными. Ни одна из них не остается без подарка или особого внимания на 8 марта. Мамы, бабушки, сестры, подруги, жены, дочери — они все достойны уважения и восхищения.

Стоит отметить, что этот праздник возник в начале 20-го века в Нью-Йорке. Изначально это была забастовка, организованная Социалистической партией в поддержку Женского Рабочего Союза. Позже, некоторые из представителей европейских социалистических партий предложили отмечать ежегодный женский день в марте, так и зародилась эта традиция.

Праздник в основном отмечался в коммунистических и социалистических странах. В западных странах соблюдать женский день стало популярным в 1970-е годы. С течением времени праздник стал еще более популярным. Сегодня в этот день особенно важно ходить куда-нибудь, посещать концерты и прочие выступления, где царит праздничное настроение.

Женщины получают много цветов, открыток и небольших подарков. В этот день принято покупать первоцветы, в том числе подснежники, нарциссы и тюльпаны.

Источник: http://ycilka.net/tvir.php?id=548#ixzz5Il3UpPQF

Источник: http://www.en365.ru/march_8.htm

Ссылка на основную публикацию